Le mot vietnamien "thư chuyển tiền" se traduit en français par "mandat-lettre". C'est un terme utilisé pour désigner un document ou une lettre qui permet d'envoyer de l'argent d'une personne à une autre, souvent via des services postaux ou bancaires. Voici une explication détaillée pour vous aider à comprendre ce terme :
Thư chuyển tiền (mandat-lettre) : Un document écrit qui autorise le transfert d'argent d'une personne à une autre. Ce type de lettre est souvent utilisé pour les transferts de fonds à distance, notamment lorsque le destinataire ne peut pas se rendre en personne à la banque ou au bureau de poste.
Dans un contexte plus professionnel, "thư chuyển tiền" peut également désigner des transactions commerciales où des paiements sont effectués par courrier ou par d'autres moyens non numériques. Par exemple, une entreprise peut envoyer un "thư chuyển tiền" à un fournisseur pour régler une facture.
Le terme "thư chuyển tiền" est principalement utilisé dans le contexte des transferts d'argent, mais il peut également impliquer des messages formels associés à des transactions financières. Il est important de ne pas le confondre avec "thư điện tử," qui signifie "email" et désigne une forme de communication électronique.